BANTEN — Sejak rumor kemunculannya pada 2024, proyek ini memantik banyak pertanyaan dari penggemar drama Korea. Hanung sendiri angkat bicara mengenai arah kreatif film yang ia sutradarai, dan menegaskan satu hal: ini bukan remake.
Mengapa Hanung Menolak Menyebutnya Remake?
Hanung Bramantyo punya alasan logis mengapa ia enggan melabeli proyek ini sebagai remake. Drama aslinya yang ditulis Kim Eun-sook dan Kim Won-seok berjumlah 16 episode dengan total durasi lebih dari 60 jam—mustahil dipadatkan ke dalam film berdurasi sekitar dua jam.
"Ini [drama Descendants of the Sun] kan 16 episode jadi lebih dari 60 jam. Bagaimana caranya melakukan remake? Enggak bisa," kata Hanung dalam Ideafest 2026 pada Sabtu (5/9) seperti diberitakan Antara.
"Karena itu makanya saya bilang ini bukan remake, ini adalah adaptasi secara bebas yang mana ini harus kita lokalisasi, kita localize-kan," lanjutnya.
Lokasi Konflik Dipindah ke Dalam Negeri
Perbedaan mendasar dengan versi Korea terletak pada latar cerita. Jika versi aslinya mempertemukan dua tokoh di tengah konflik negara asing, versi Indonesia justru membawa konflik tersebut ke dalam negeri.
"Alih-alih kita akan membawa dua agen ini ke luar ke dalam konflik negara luar, enggak," ujar Hanung. "Saya mau masuk ke dalam konflik yang ada di Indonesia."
Hanung menggambarkan film ini akan mempertemukan dua karakter dengan ideologi berbeda—dokter dan tentara—yang "terdampar dalam sebuah daerah yang sedang dilanda patah hati dengan Indonesia." Konflik antara prinsip menyelamatkan nyawa dan tugas menjaga keselamatan negara menjadi inti cerita yang ia eksplorasi.
Awal Mula Proyek: Oleh-Oleh dari Korea Selatan
Proyek ini berawal dari kunjungan Hanung Bramantyo ke Korea Selatan pada November 2022 untuk mempelajari industri film di sana. Dari pertemuan dengan studio lokal, ia justru mendapat tawaran mengadaptasi salah satu serial paling populer mereka.
Proses negosiasi berlanjut hingga akhirnya resmi diumumkan pada 2024. Hanung pernah menuliskan momen penting itu di media sosial: "Di hari Sabtu jam 15.00, tanggal 24 Feb 2024, kami melangsungkan ijab-qobul antara Barunson C&C, Newko Global Ent, K-studio dan @dapurfilm untuk bersama-sama me-remake Descendent Of the Sun ke Layar Lebar. Rasanya mau mewek."
Pada September 2026, Hanung mengungkapkan bahwa Descendants of the Sun adalah pilihannya dari sejumlah intellectual property (IP) yang ditawarkan terkait kerja sama dengan beberapa studio Korea Selatan. Ketertarikannya pada serial ini muncul karena ia melihat konflik menarik antara dunia medis dan militer yang memiliki keyakinan berbeda.
Film Descendants of the Sun versi Indonesia menjadi salah satu proyek adaptasi drama Korea paling dinanti, mengingat popularitas serial aslinya yang dibintangi Song Joong-ki dan Song Hye-kyo. Dengan pendekatan adaptasi bebas yang diusung Hanung, publik akan melihat bagaimana kisah cinta lintas profesi ini diterjemahkan ke dalam konteks lokal Indonesia.
